Говард Джейкобсон вступился за израильский театр "Габима"

Британский писатель Говард Джейкобсон, лауреат Букеровской премии, вступился за израильский театр "Габима", чье выступление оказалось под угрозой срыва на лондонском фестивале Globe to Globe, который пройдет весной 2012 года в рамках Мирового шекспировского фестиваля.

Как пишет The Guardian, возмущение писателя вызвал тот факт, что в адрес руководства Globe to Globe поступило письмо с требованием исключить постановку театра из программы из-за того, что "Габима", старейший репертуарный театр страны, ранее давал спектакли в израильских поселениях. По мнению Джейкобсона, искусство ни при каких обстоятельствах не должно подвергаться цензуре.

Задумка масштабного проекта Globe to Globe заключается в том, что на сцене лондонского театра "Глобус" в течение шести недель должны будут выступить 37 театральных трупп из разных стран и представить на 37 языках пьесы Уильяма Шекспира. "Габиму" пригласили в Лондон со спектаклем "Венецианский купец".

29 марта в газете The Guardian было опубликовано письмо от 37 деятелей культуры Великобритании с требованием отменить приезд "Габимы". В числе людей, подписавших письмо, например, актриса Эмма Томпсон, кинорежиссер Майк Ли и актер Марк Риланс.

Авторы письма указали на то, что в том случае, если "Габима" приедет на фестиваль, то его невольно начнут ассоциировать с политикой изгнания, которую, по словам подписавшихся, проводят власти Израиля и поддерживает театр "Габима". В письме подчеркивается, что фестиваль не должен иметь ничего общего с нарушением гражданских прав, а также не может поддерживать незаконную колонизацию оккупированных земель.