В Черновцах презентовали книгу погибшей от рук нацистов поэтессы

15 мая в художественном музее в Черновцах презентовали книгу Зельмы Меербаум-Айзингер "Я тоской окутана".

Зельма Меербаум-Айзингер родилась в 1924 году в Черновцах. Ее короткая жизнь была безжалостно оборвана в 1942-м в одном из нацистских трудовых лагерей Транснистрии, когда ей едва исполнилось восемнадцать.

Стихи Зельмы написаны на немецком языке и посвящены любимому другу. Юная поэтесса успела написать всего 57 стихов, собранных в альбом "Сбор цветов". Удивительным образом альбом удалось спасти: подруга Зельмы вывезла его в Палестину, а ее школьный учитель Герш Сегал издал сборник стихов за свой счет.

В 70-х годах ее открыл для европейского читателя немецкий журналист Юрген Зерк.

"Тот, кто в будущем будет говорить об Анне Франк, вынужден будет говорить и о Зельме Меербаум-Айзингер — как о двух сестрах, одна из которых документировала то, что вторая выражала в стихах, — отметила президент Немецкой академии киноискусства Ирис Бербен. — "Дневник" Анны Франк, написанный в голландском убежище, и стихи Зельмы Меербаум-Айзингер есть, по сути, единое целое — жизненные показания двух еврейских девочек, которые стали жертвами национал-социалистской Германии".