10 января в Петербурге отметят 110 лет со дня рождения одного из лучших графиков XX века — Анатолия Каплана. Издательство "Вита Нова" представит книгу Шолом-Алейхема "Стемпеню. Тевье-молочник". В то же время в Еврейском общинном центре откроется выставка "Картинки нарисовал художник Каплан из Рогачева".
В книгах Шолом-Алейхема черпали вдохновение Марк Шагал, Натан Альтман, Эль Лисицкий и другие мастера живописи. Неудивительно, что Анатолий Каплан снова и снова обращался к новеллам и повестям писателя. Среди самых известных работ мастера — блистательные серии цветных и черно-белых литографий на темы прозы Шолом-Алейхема ("Заколдованный портной", "Тевье-молочник", "Стемпеню").
В новый сборник Шолом-Алейхема вошли тексты, ставшие классикой еврейской литературы: роман "Стемпеню" и повесть в рассказах "Тевье-молочник". Тексты сопровождаются литографиями Анатолия Каплана. Послесловие и комментарии составил литературовед Валерий Дымшиц. Искусствовед Наталья Козырева подготовила статью о творческом пути российско-еврейского художника.