Немецкая газета сожалеет по поводу публикации антиизраильской карикатуры

Немецкая газета Sueddeutsche Zeitung выразила сожаление по поводу публикации карикатуры, в которой Израиль изображен как хищный монстр.

Крупнейшая ежедневная мюнхенская газета Sueddeutsche Zeitung вместе с двумя рецензиями на книги об Израиле опубликовала сатирический рисунок, на котором еврейское государство было изображено в виде Молоха — божества-чудовища из Ветхого Завета, которому евреи поклонялись во времена исхода и царя Соломона и ради его покровительства приносили в жертву своих детей. Изображение рогатого, монстроподобного олицетворения Израиля было сопровождено комментарием редакции: "Германия десятки лет поставляет Израилю вооружение, в значительной части — безвозмездно. Враги еврейского государства видят в нем хищного Молоха".

После волны возмущенных и критических публикаций в еврейской и израильской прессе газета Süddeutsche Zeitung опубликовала "разъясняющую" статью "Рогатый антисемитский монстр?", в которой пыталась опровергнуть обвинения в антисемитизме и утверждала, что карикатура "неправильно истолкована", так как "все видели изображение монстра, но не читали комментарии редакции, не подразумевавшие ничего дурного или двусмысленного".

В конце концов, газета сняла со своего сайта проблемную карикатуру и сообщила, что ее публикация "была ошибкой". Редакция выразила сожаления по поводу "недоразумений", вызванных рисунком и заголовком к нему.