New York Times извинилась перед Сарой Нетаниягу

New York Times опубликовала поправку к вышедшей в этой газете около двух недель назад статье о премьер-министре Израиля Биньямине Нетаниягу. Речь идет об описании критических замечаний израильтян в адрес его жены Сары в статье об "одиночестве Нетаниягу" в его борьбе с Ираном. Эти "замечания" подверглись критике ввиду их нерелевантности.

Онлайновая версия статьи уже откорректирована, а в конце публикации помещена указанная поправка следующего содержания:"Из-за ошибки при редактировании в статье за 12 октября о растущей изоляции премьер-министра Биньямина Нетаниягу в Израиле, особенно когда он настаивает на полной остановке Ираном программы по обогащению урана и на том, что не следует прекращать экономических санкций против него, неверно описываются критические замечания, которые многие израильтяне высказывают о жене г-на Нетаниягу Саре. В то время, как ее характер широко обсуждается, это не относится к ее методам воспитания детей. (Г-жа Нетаниягу является уважаемым детским психологом.)"