Новые карты от Яндекса не нашли столицу Израиля

Яндекс анонсировал во вторник, 12 ноября, новые русскоязычные карты для всего мира. Однако на деле выяснилось, что новые карты не отвечают множеству заявленных свойств.

Русифицированные подробные карты Израиля с возможностью прокладывать маршруты между городами и даже между странами – звучит отлично. Однако при попытке воспользоваться ими начинаются проблемы.

Для начала довольно странным выглядит столица Израиля Иерусалим. По запросу "Иерусалим" Яндекс находит пустое место даже без обозначения на карте. Рядом с ним жирным шрифтом стоят города Вифлеем и Маале-Адумим.

Столицу израильского государства можно различить лишь при сильном увеличении – тогда становятся видны улицы, дороги и даже отдельные дома. Однако карта в малом увеличении, судя по всему, осталась без изменений со старых времен.

С обещанными русскими названиями улиц тоже не все в порядке. Часть названий переведена на русский, часть осталась на английском.

Некоторые названия улиц переведены некорректно, вроде названия улицы Хе бе-Ияр на Кикар ха-Медина в Тель-Авиве. В Яндексе эта улица носит загадочное имя "Аеэ Бе-Аяр".

Поиск на английском и иврите по "Яндекс.Картам" пока не работает. На русском работает, но ничего правильно не находит, кроме городов.

К примеру, при попытке найти улицу Флорентин в Тель-Авиве поисковик почему-то посылает на улицу Алуф Еацлут в совершенно другом районе города. Большинство же улиц Яндекс просто не находит. Как при этом прокладывать обещанные "пешеходные маршруты" – неясно.

По крайней мере, в одном Яндекс не врет – при попытке проложить маршрут от Тель-Авива до Дамаска Яндекс честно сообщил, что такой возможности нет.