Найденный в Швеции фрагмент старинной синагоги вернули в Германию

Каменный фрагмент с памятной надписью основателей синагоги немецкого города Вормса, обнаруженный в 2013 году в Швеции, вернулся в Германию, сообщает информационное агентство dpa. На фрагменте размером 40 на 25 сантиметров можно прочитать начало первых шести строк. Пока остается неизвестным, как он оказался за рубежом. На запрос dpa сотрудница Института истории города Ирене Шпилле (Irene Spille) пояснила, что надпись была повреждена во время Войны за пфальцское наследство в 1689 году, и с тех пор ее части считались утерянными.

В 1960-е годы ныне профессор теологии Отто Бёхер (Otto Böcher) в ходе работы над диссертацией о синагоге в Вормсе обнаружил первый фрагмент надписи, который находился на прилегающей к зданию территории. Обнаруженный в Швеции каменный фрагмент, как предполагается, также на протяжении столетий лежал незамеченным где-то на территории синагоги до того, как около 1960 года попал в Швецию. Частное лицо вернуло его теперь в Германию. Ученые надеются на появление и других недостающих частей. Дарственная надпись размером 68 на 68 сантиметров уже собрана в Вормсе на три четверти.