Top.Mail.Ru

В секторе Газы снимается "героическая" картина о захвате в плен Гилада Шалита

28.01.2014

Телеканал "Аль-Джазира" рассказал, как в секторе Газы снимается художественный фильм "Потеря солдата Шалита". По словам режиссера, эта картина призвана рассказать об одной из самых значимых побед "Исламского движения сопротивления".

В фильме будет показано, как планировалась и проводилась операция по захвату израильского военнослужащего в плен, как в течение многих лет ХАМАС удавалось держать в секрете место, где удерживается Шалит, и, в конечном счете, вынудить израильскую разведку капитулировать, – сообщает "Аль-Джазира".

Съемочная группа использует дешевую технику для съема репортажей и новостных сюжетов. Сцены снимаются в обычных квартирах, а не в павильоне. Также киногруппа жалуется на частые перебои с электричеством, которые тормозят производственный процесс. Для съемок приходится использовать электрогенераторы. Однако из-за их шума многие сцены приходится многократно переснимать.

Для того, чтобы действие в фильме выглядело правдоподобно, актеры, изображающие израильтян, говорят на иврите. Однако, финансовые трудности вынудили съемочную группу отказаться от услуг профессионального переводчика, и поэтому многие монологи на иврите лишены всякого смысла.

Главу израильской разведки в этой картине играет режиссер картины и сценарист Маджад Джундия. В отрывке фильма, выложенном на YouTube, можно услышать, что на иврите он говорит с тяжелым арабским акцентом.
{* *}