Испанская деревня «Смерть евреям» изменит название

Жители испанской деревни Кастрильо-Матахудиос соберутся на ,удущей неделе в здании мэрии, чтобы обсудить изменение название своего населенного пункта, которое переводится как «смерть евреям».

Мэр деревни, расположенной на севрере страны, в провинции Бургос, Лоренцо Родригес, предложил изменить название на Кастрильо-Мота-де-Худиос, что можно перевести как «Еврейский холм». Родригес заявляет, что это и есть оригинальное название деревни, которое было изменено во времена инквизиции.

На севере Испании словосочетанием matar Judios («смерть евреям») называют местный напиток — лимонад, разбавленный алкоголем, который часто употребляют на христианскую Пасху.

Это название возникло в XVI веке, когда крещеные евреи, разоблаченные в тайной приверженности иудаизму, подвергались публичным казням. Часто это происходило на Пасху.