Oxford University Press рекомендовало своим авторам не упоминать сосиски и свиней

Британское издательство Oxford University Press рекомендовало авторам школьных учебников не писать о свиньях, сосисках и беконе «из уважения к культурным различиям», сообщает The Daily Mail. По заявлению представителя издательства, книги, выпускаемые Oxford University Press, продаются в 150 странах мира, поэтому они вынуждены учитывать разницу культур и «другие деликатные моменты».

О запрете на употребление слова «свинья» общественности стало известно в начале недели во время передачи на Radio 4, посвященной свободе слова. Позднее несколько авторов издательства подтвердили получение такого рода инструкций от редакторов.

Представители Jewish Leadership Council и член парламента Великобритании Халид Махмуд прокомментировали информацию о «цензуре свиней» в Oxford University Press, заявив, что запрет на потребление свинины в пищу не является поводом для вычеркивания всего, связанного со свиньями, из школьных учебников.