Суд постановил передать рукописи Франца Кафки Национальной библиотеке Израиля

Израильский суд постановил передать Национальной библиотеке рукописи писателя Франца Кафки, с конца 1960-х годов хранящиеся в семье Хоффе. Решение суда, опубликованное в среду, 1 июля, обязало Еву Хоффе, жительницу Тель-Авива, передать все работы во владение Национальной библиотеки Израиля, сообщает The Times of Israel.

Скончавшийся в 1924 году Франц Кафка завещал рукописи своему другу Максу Броду, с тем, чтобы тот их уничтожил. Но Брод не подчинился воле писателя и взял все рукописи с собой в Палестину, куда он бежал от преследования нацистов в 1939 году. После его смерти в 1968 году коллекция произведений Кафки, включая неопубликованные работы, перешла секретарю Брода Эстер Хоффе. Она должна была «опубликовать его работы и проследить, чтоб после ее смерти литературное состояние Кафки было отдано на хранение в подходящее учреждение». В 1973 году, после того, как стало известно, что Хоффе предлагала рукописи Кафки заграничным аукционам, генеральный прокурор Израиля предупредил ее, что, согласно завещанию Брода, она не имеет права распоряжаться этими документами. В 2007 году, когда Эстер Хоффе умерла, коллекция перешла к двум ее дочерям. В 2008 году сестры начали судебный процесс, утверждая, что рукописи принадлежат им.

В 2012 суд отклонил апелляцию Евы Хоффе, дочери Эстер, и потребовал передать рукописи Национальной библиотеке. Постановление суда, однако, не было выполнено.

В заявлении суда также сказано, что семья Хоффе хранила большую часть коллекции в банковском сейфе, а некоторые части продали по высокой цене. Некоторые из сочинений Кафки в конечном итоге оказались в коллекции Немецкого литературного архива в Марбахе.