В Израиле восстановили из пепла фрагмент свитка Торы VI века н.э.

Израильское управление древностей и министерство культуры сообщили, что ученым удалось расшифровать содержание поврежденного огнем свитка Торы, обнаруженного в районе Эйн-Геди в 1970-х годах. Ранее с помощью радиоуглеродного анализа удалось определить, что документ относится к VI века н.э. Его содержание, однако, прочитать не удавалось, так как свиток обгорел почти до состояния пепла.

Около года назад израильская компания Merkel Technologies LTD предложила Управлению древностей отсканировать хранящиеся в Израиле свитки и древние документы с помощью трехмерного сканера и технологии микро-CT, разработанной компанией, пишет NEWSRU.co.il. Заодно был отсканирован свиток из Эйн-Геди. Результаты сканирования были отправлены профессору Барнету Сайласу из университета Кентукки, который разработал метод цифровой обработки изображений, позволяющий «развернуть» обугленный лист бумаги и воспроизвести его текст. Таким образом удалось определить, что на одном из фрагментов свитка был записан текст первых восьми стихов книги Левита.

В ближайшем будущем аналогичному анализу планируется подвергнуть остальные фрагменты свитка из Эйн-Геди. Управление древностей подчеркивает, что это первый случай, когда археологам удалось в ходе раскопок в синагоге найти свиток с отрывком из Торы.