«Звезду по имени Солнце» исполнили на иврите

Израильская группа «Зе ло хашув» исполнила на иврите песню группы «Кино» «Звезда по имени Солнце». «Кохав бэ шем Шемеш» впервые прозвучала в эфире израильского радио в начале августа, в канун 25-й годовщины гибели Виктора Цоя.

Среди участников группы нет ни одного русскоязычного израильтянина – текст песни для них перевел сосед, сообщается в репортаже 9 канала. Стихи удалось перевести на иврит почти в точности. «Большинство думает, что это наша песня, что песня израильская. Мы, конечно, объясняем, что это не так, но это эффект настоящего искусства: если классно, то каждый думает, что это что-то его личное, сделанное в его стране», — рассказал вокалист группы Эран Шараби.

«Зе ло хашув» также сделали анимационный клип на песню.