Хасидская школа в Лондоне извинилась за использование слова «гои»

Школа сатмарских хасидов в Лондоне извинилась за использование слова «гой» в учебных материалах, пишет JTA. Извинения были принесены после того, как британская газета «Индепендент» опубликовала статью об этом учебном заведении. В ней, в частности, упоминалось, что в текстах по истории Холокоста для младших классов нацистов называют «злыми гоями».

Газета предоставила перевод вопросника на идише, используемого в лондонской школе сатмарских хасидов. Первый вопрос в нем гласил: «Что делали злые гои (не евреи) с синагогами и хедерами?». Учащиеся должны были ответить, что «злые гои» сжигали еврейские школы и молельные дома.

Представитель школы сообщил, что в дальнейшем учебное заведение будет с большим вниманием подходить к выбору лексики. «В идише нет специального названия для нацистов. Предположение, что мы учим детей воспринимать всех неевреев как злодеев, конечно же, неверно. Их учат, что нацисты были злодеями» – заявили в школе.