В испанской деревне «Смерть евреям» отпраздновали смену названия

На прошлой неделе в испанской деревне Castrillo Matajudios (в переводе – «Крепость смерть евреям») отметили смену названия на Castrillo Mota de Judios («Крепость у холма евреев»). Решение о переименовании населенного пункта было принято в мае прошлого года на голосовании его жителей. Однако завершить бюрократические процедуры, связанные со сменой названия, удалось только в июне этого года, а новые указатели были готовы только в октябре. На церемонии переименования города присутствовали представители еврейских общин Испании и посол Израиля в Мадриде Даниэль Кутнер, пишет JTA.

По мнению мэра бывшей деревни «Смерть евреям» Лоренсо Родригеса, ссылающегося на данные историков, селение изначально называлось Кастрильо Мота де Худиос («Крепость у холма евреев»), но около 400 лет назад оно поменялось в результате ошибки писца. Другая версия появления названия связывает его с преследованием евреев испанской инквизицией в конце XV века.

В настоящее время среди порядка 50 жителей Кастрильо Мота де Худиос нет ни одного еврея, однако считается, что многие из них происходят от принявших христианство сефардов. Более того, на гербе населенного пункта изображена звезда Давида.