Рукописи переводов с идиша Анны Ахматовой выставят на аукцион в Петербурге

Рукописи поэтессы Анны Ахматовой, в том числе ее переводы из еврейских поэтов, выставят на торги в Петербурге 29 октября. Листы переводов и личная записная книжка Ахматовой станут самыми дорогими лотами аукциона. Их предварительно оцененнили в 800-850 тысяч рублей каждый.

«Обе рукописи представляют коллекционную и историческую ценность музейного уровня», — рассказали МК в пресс-службе аукционного дома «Литфонд». — «Среди коротких записей в дневнике о том, например, кому следует позвонить, куда были переданы переводы, что отправилось в печать или уже напечатано, встречаются и заметки о самоубийстве Фадеева или выступлении Ольги Берггольц в Союзе писателей. В рукописи со стихами переведены стихи Льва Квитко, Переца Маркиша, Рахили Баумголь и других».

Всего аукционный дом «Литфонд» представит на торгах более 300 лотов. Среди предметов, выставленных на торги, открытки, фотографии, журналы, книги, рукописи.