Умер переводчик Рафаил Нудельман

В Израиле в возрасте 86 лет скончался переводчик Рафаил Нудельман — человек, переведший на русский книги Шая Агнона, Давида Гроссмана, Меира Шалева и других известных израильских и не только израильских писателей. Рафаил Нудельман работал совместно с женой Аллой Фурман. О смерти переводчика сообщил журнал «Лехаим».

Рафаил Нудельман был участником еврейского самиздата, соредактором журнала «Евреи в СССР» (совместно с Ильей Рубиным). В 2011 году стал лауреатом премии «Человек года» Федерации еврейских общин России.

По словам главного редактора издательства «Книжники» Боруха Горина, кончина переводчика является «настоящим водоразделом, концом эпохи блестящего, конгениального перевода с иврита».