Под Запорожьем открыли памятник Саулю Черниховскому

На родине одного из основоположников современной ивритской литературы, поэта и переводчика Сауля Черниховского открыли мемориальную доску в его честь. Памятник в селе Михайловка Запорожской области установили в день 145-летия Черниховского. На открытии присутствовал посол Израиля на Украине Йоэль Лион.

Сауль Черниховский родился 20 августа 1875 года в селе Михайловка Мелитопольского уезда Таврической губернии. Учился в Одессе, затем уехал в Германию и Швейцарию учиться на врача. В начале 1920-х годов эмигрировал, жил в Германии, затем переехал в будущий Израиль. Обладая большим талантом к языкам и поэзии, всю жизнь параллельно с медициной занимался литературной деятельностью. Перевел на иврит «Илиаду» и «Одиссею», «Слово о полку Игореве» и «Эпос о Гильгамеше», сам писал стихи. Портрет Черниховского изображен на купюре в 50 шекелей.