Президент Туниса: «Извините, что вы меня не так расслышали»

Президент Туниса Каис Саид оспорил утверждение, что он якобы обвинил евреев в причастности к беспорядкам в стране во время общения с жителями пригорода столицы Туниса. Об этом сообщается на сайте Европейского еврейского конгресса.

Слова раздора прозвучали в видео, снятом в рамках встречи лидера государства с горожанами. Во время дискуссии президент, осуждавший антиправительственные акции, «раздуваемые раскольническими силами», в конце добавил то ли «аль-яхуд», что в переводе с арабского означает «евреи», то ли «хал яхун», означающее «разве так можно?».

Вскоре после того, как вокруг этой ситуации развернулись споры в соцсетях, представители главного рабанута Туниса опубликовали заявление, согласно которому президент Каис Саид уже принес им официальные извинения – за то, что в его речи кто-то расслышал оскорбление в адрес евреев. «Прошу вас, передайте от моего имени всем евреям: государство Тунис несет ответственность за каждого из них, находящегося здесь, и им не будет причинено никакого вреда», – заявил Саид.

Напомним, что в декабре тунисский МИД опроверг любую возможность установления дипотношений с Израилем после публикации в The New York Times статьи, в которой со ссылкой на источники утверждалось, что Тунис и Оман станут следующими странами, которые наладят отношения с Израилем.