Умер переводчик с иврита Виктор Радуцкий

В ночь с 14 на 15 марта в Иерусалиме скончался переводчик с иврита и доктор философии Виктор Радуцкий.

«Виктор Радуцкий был большим другом посольства. Долгие годы сотрудничал с МИДом Израиля, переводил президентов и глав правительства, – говорится в сообщении в официальном Facebook Посольства Израиля в России. – Радуцкий внес большой вклад в развитие российско-израильских культурных связей. В его переводах на русский язык вышли романы Амоса Оза, Давида Гроссмана, Аарона Аппельфельда. Он подготовил более сотни статей для Краткой еврейской энциклопедии, перевел десятки пьес лучших израильских драматургов».

Виктор Радуцкий родился в Киеве в 1937 году. В 1976 году эмигрировал в Израиль. Был доктором философии Еврейского университета в Иерусалиме по специальностям «псалмистика» и «украинистика». Награжден медалью Зеева Жаботинского за выдающийся вклад в дело культурного сотрудничества народов Израиля и Украины. Перевел более десяти книг современной еврейской литературы на русский и украинский языки.