Комикс «Маус» Шпигельмана запретили в школах США

Школьный совет в штате Теннесси, США, исключил из учебной программы графический роман Арта Шпигельмана «Маус: Рассказ выжившего», речь в котором идет о его семье – польских евреях, переживших Холокост.

За этот комикс, в котором евреи изображаются мышами, нацисты – кошками, поляки – свиньями, а Европа предстает в виде гигантской мышеловки, Шпигельман в 1992 году был удостоен Пулитцеровской премии.

По данным Jüdische Allgemeine, решение исключить комикс из программы школьный совет округа Мак-Минн принял ввиду «используемых в романе грубых выражений, а также изображений “обнаженных” мышей». По словам членов совета, они «не выступают против Холокоста, но язык в комиксе не предназначен для восьмиклассников». Некоторых присутствовавших на собрании также возмутило, что в романе присутствуют «сцены повешения и изображения мертвых детей».

Директор школьного совета предложил видоизменить комикс, чтобы в нем не осталось «спорных картинок и слов», но, опасаясь судебного иска за нарушение авторских прав, совет все-таки решил вовсе убрать его из программы.

Узнав о произошедшем, Шпигельман назвал решение совета «оруэлловским». В интервью CNBC он заявил, что «немного сбит этим с толку». «Я лично знаю молодых людей, которые узнали много нового из моей книги», – рассказал Шпигельман, отметив, что школьный совет, скорее всего, смутили вовсе не ругательства и «голая» мышь, а сама история – о концлагерях, массовом уничтожении евреев нацистами и самоубийстве его матери.

Отметим, что вскоре после появления этой новости на крупных порталах, комикс «Маус: Рассказ выжившего» попал в список бестселлеров Amazon – причем сразу на первое место. На данный момент первая часть романа находится на втором месте по продажам, вторая – на 11-м, а комикс, включающий обе части – на четвертом.