Американский посол в Ливане запутался в определениях

В четверг 5 сентября, выступая перед группой журналистов в Бейруте, посол США в Ливане Винсент Баттл заявил, что недавнюю диверсию шиитской террористической группировки "Хезболла" в районе горы Дов, когда в результате обстрела позиций израильской армии погиб один военнослужащий и двое получили ранения, не следует классифицировать как "террористические действия", сообщает Mignews. По словам Баттла, речь в данном инциденте шла о вооруженном нападении на военный объект, а не на гражданских лиц, следовательно, действия "Хезболлы" не подпадают под определение "террор". Заявление посла США было немедленно растиражировано всеми ливанскими СМИ. В заголовках статей слова Баттла зачастую интерпретируются весьма вольно, смысл сказанного им искажается. Из публикуемых статей порой следует, что американский посол вообще не считает "Хезболлу" террористической организацией.