В Польше прошел семинар «Идиш и идишкайт»

В июле в местечке Ядвишин под Варшавой состоялся 14-й по счету, семинар «Идиш и идишкайт в Восточной Европе» , носящий имя американского еврея-мецената Шмуэля Абы Клурмана. В Польше мероприятие проходит второй год подряд – ранее его проводили на территории Российской Федерации и Украины.

В семинаре участвовали 64 слушателя: 25 граждан Польши, 18 жителей Украины, 15 – России, по 2 из Израиля и Франции, по 1 из Румынии и Эстонии.

Для иностранных участников был установлен возрастной ценз – не старше 35 лет. Для местных жителей такового не существовало – в итоге самому старшему было 87 лет.

Учащиеся были разделены на четыре группы: две – начинающих, одна – для среднего уровня владения языком и одна – для высокого. Расписание было составлено чрезвычайно плотно. В преподавательский коллектив вошли: профессор Вольф Москович (преподавал лексикологию), д-р Мордехай Юшковский, д-р Авраам Лихтенбойм, д-р Дан Ронен, Юрий Веденяпин, Марина Якубович, а также Ноам Старик и Андреа Фидермуц.

По окончании занятий состоялась двухдневная автобусная экскурсия по еврейским местам Польши, маршрут которой пролегал через Краков, Лодзь, Люблин, Пётркув-Трыбунальски, Кельце и Майданек. А завершилось мероприятие торжественным банкетом, на котором присутствовали посол Израиля в Польше профессор Шевах Вайс, представители варшавской еврейской общины и журналисты польского телевидения, подготовившие о семинаре телесюжет,- сообщает Аруц Шева.

Свой вклад в финансирование проекта внесли три организации. Это израильское Национальное управление по делам идишской культуры, базирующийся в Майами фонд изучения идиша имени Ш.А.Клурмана и польский фонд «Шалом», который возглавляет актриса Варшавского государственного театра на идише Голда Тенцер.