Top.Mail.Ru

Лингвисты недоумевают, почему Бекхэм назвал сына женским именем

21.02.2005

Британские языковые эксперты недоумевают по поводу намерения английского футболиста Дэвида Бекхэма назвать своего третьего сына испанским женским именем. Напомним, что супруга игрока испанского "Реала" Виктория Бэкхем родила в Мадриде их третьего ребенка. Выходя из больницы, где находится сейчас его жена, Дэвид Бекхэм сказал журналистам: "У меня уже есть два замечательных сына, и теперь родился еще один, которого назвали Круз", — рассказал он.

Однако эксперты в области лингвистики подвергли сомнению целесообразность называния мальчика этим именем. "Я думаю, что это, честно говоря, достаточно глупое имя, — сказала старший преподаватель испанского языка Оксфордского университета Лола Ория. — У них будут проблемы в Испании, поскольку там Круз считается женским именем", — добавила лингвист, слова которой цитирует британский телеканал Sky News.

"Это старое женское имя, оно явно испанское, и англоязычным людям будет трудно его произносить, тем более называя им маленького мальчика", — заключила Ория.

Жена капитана английской сборной, бывшая солистка группы "Спайс Герлз" Виктория Бекхэм разрешилась от бремени в ночь на 20 февраля в больнице "Рубер Интернасьональ" в Мадриде. При родах врачам пришлось применить кесарево сечение, однако никаких осложнений это не принесло. Новорожденный весит около 3.2 кг и чувствует себя хорошо, равно как и его мама. Накануне в специальном заявлении супруги поблагодарили докторов клиники за "помощь и поддержку".

У Дэвида и Виктории уже есть двое сыновей — пятилетний Бруклин и двухлетний Ромео. Бруклин назван в честь района Нью-Йорка, где он был зачат в марте 1999 года.

Интересно отметить, что у Дэвида Бекхэма на пояснице есть татуировка в виде слова "Бруклин", а на плечах — вытатуированные изображения креста и распятия. Слово "Cruz" по-испански означает "крест", что дало журналистам основания думать о причине выбора такого имени для третьего ребенка. Об этом сообщает РИА "Новости".
{* *}