Музей евреев Белоруссии собрал уникальную коллекцию еврейских песен

В Музее истории и культуры евреев Белоруссии собрана уникальная коллекция еврейских песен, записанных на патефонных пластинках, поиски и сбор которых продолжаются. На протяжении последнего года Музей ведет переговоры с директором фоноархива Музея диаспоры в Тель–Авиве Ювалем Шакедом о совместной работе по каталогизации коллекции пластинок и перенесения записей на современные носители.

История многих из этих пластинок уникальна. Например, однажды в музей пришел художник Владимир Круковский и принес три пластинки с записями еврейских песен. Отец Владимира, до войны, получил их в качестве премии за хорошую работу. Когда началась война, он закопал пластинки. И вот, пролежав всю войну в земле, они в полной сохранности переданы в дар Музею истории и культуры евреев Белоруссии.

На одной из пластинок свадебная песня «Посадить невесту» записана в исполнении ансамбля еврейской музыки Украины под управлением М. Рабиновича, а исполняют — артисты Киевского еврейского театра. На другой известная еврейская шуточная песня «Портной» и «Джанкой — еврейская колхозная песня» в исполнении Сары Фибих. Это народная песня рассказывает о жизни в еврейских колхозах на юге Украины. Особую ценность для Музея представляет пластинка с песней «Еврейская колыбельная» в обработке композитора С. Полонского (под его управлением в филармонии г. Минска существовал еврейский хор) в исполнении Заслуженной артистки БССР Софьи Друкер. На другой стороне пластинки–песни в исполнении Михоэлса и Зускина.

Летом директор фоноархива израильского Музея диаспоры Юваль Шакед приедет в Минск, где лично ознакомится с ценной коллекцией.