Турецким издателям книги Ноама Хомски грозит до 6 лет тюрьмы

В Турции предъявлены обвинения издателям книги Ноама Хомски "Производство согласия: политическая экономия масс-медиа".

Как сообщает французский еженедельник «L’EXPRESS», под прицелом законников оказались турецкие издатели книги американского филолога и диссидента с еврейскими корнями Ноама Хомски (Noam Chomsky), написанной в соавторстве с известным финансистом Эдвардом Херманом.

Каждому из трех обвиняемых, «виновных» в публикации в марте труда Хомски — Араму-Фатиху Тасу, Омеру Фаруку Курхану и Тейлану Тозуну — грозит до шести лет тюремного заключения. Обвинение основывается на статьях 216-й и 301-й уголовного кодекса страны, определяющих меры наказания за распространение «расовой или религиозной ненависти» и «оскорбление турецкой нации». По всей видимости, не избежать преследований и переводчику книги, Андеру Абадоглу.

Как передает Решето.ру, в 2002 году Фатих Тас уже ощутил на себе отеческое прикосновение тяжелой десницы закона, это случилось после издания им другой работы Ноама Хомски — эссе «Свобода мысли – 2001», в которой автор весьма критически отзывался о политике Анкары по отношению к курдам.

Французский еженедельник в связи с этим напоминает о том, что в октябре минувшего года Турция начала переговоры о своем вступлении в Европейский союз, а одним из главных условий членства в этой организации является соблюдение условий свободы слова.

Между тем, в книге Хомски и Хермана анализируется влияние людей и организаций, связанных со средствами массовой информации, на формирование социальных тем, знаний и правил. Авторы доказывают, что экономическая модель свободного рынка, примененная для средств массовой информации, неизбежно ведет к нормативному и узкому освещению событий, демонстрируя при этом, что в своей повседневной практике средства массовой информации защищают экономическую, социальную и политическую программу привилегированных групп общества.