Top.Mail.Ru

Театр "Идишпиль" отметил 77-летие своего основателя на гастролях в Польше

24.07.2006

Израильский государственный театр "Идишпиль" впервые за 19 лет своего существования побывал на гастролях в Польше, передает Newsru.co.il.

В рамках гастрольного турне театр "Идишпиль" принял участие в трех различных фестивалях еврейской культуры и показал польским зрителям свои замечательные спектакли "Гебиртиг" и "Последняя любовь".

В городе Билгорай театр устроил торжественный вечер в честь 77-летия основателя и бессменного руководителя "Идишпиль" – Шмуэля Ацмона-Вирцера, который родился в этом городе, но 60 лет назад вынужден был его покинуть. Актеры театры сделали имениннику особый сюрприз, подготовленный во время поездки: попурри из местных песен на идиш. Поздравить Шмуэля Ацмона приехали и бывшие одноклассники, а почетными гостями стали посол Израиля в Польше Давид Пелег и депутат польского Сейма Януш Паликут. Шмуэль Ацмон преподнес Янушу Паликуту шофар, специально привезенный из Израиля.

"Я вижу в тебе глашатая и хранителя еврейского наследия, веками существовавшего и исчезнувшего в Польше", – так прокомментировал Ацмон свой подарок. В свою очередь, Януш Паликут пообещал, что вернет городу Билгорай историческую рыночную площадь с различными строениями, которые были в еврейских местечках. Паликут также сообщил, что в Билгорай уже восстановлена и отреставрирована синагога, построенная по образцу знаменитой синагоги местечка Вольфа. В последние дни гастролей "Идишпиль" дважды дал спектакль "Гебиртиг" в зале театра "BAGATELA" в центре Кракова – города, в котором происходят основные действия постановки, и живут персонажи, созданные народным поэтом из Кракова Мордехаем Гебиртигом.

Покидая гостеприимную Польшу, оказавшую театру "Идишпиль" столь теплый и радушный прием, Шмуэль Ацмон выразил надежду, что встречи театра с польскими зрителями станут теперь доброй традицией.

{* *}