Top.Mail.Ru

Биробиджанская история

20.02.2002

Яэль Стром Яэль Стром, музыкант, режиссер, фотограф и писатель, живет в Нью-Йорке. Он переехал в Америку из бывшего СССР. Недавно Стром снял фильм под названием “Лехаим, товарищ Сталин!”. Фильм повествует о жизни евреев в Биробиджане в 30-х годах. “Мне хотелось передать атмосферу того времени, рассказать о жизни людей, которые даже в то время соблюдали еврейские традиции. Многие из них потом стали жертвами Холокоста, но в картине это не показано. Моей задачей было рассказать об их повседневной жизни, показать тех, с кем я провел детство, ведь многих из этих людей уже нет в живых, так пусть память о них будет жить вечно”, — говорит режиссер. Идея создания фильма пришла ему не вдруг, он долго изучал архивы, продумывал сюжет и только потом приступил к съемкам. Премьера фильма состоялась 10 февраля на Берлинском кинофестивале.

В фильме очень много обращений к еврейской традиции, так что, наверное, некоторым зрителям будет трудно его понять. Стром говорит, что без этого нельзя было обойтись, так как для него традиция является самым ценным, что есть у еврейского народа. В картине рассказывается от истории создания Биробиджана, а также о жизни евреев в то время. Собственно, это больше исторический, чем художественный фильм, как считает режиссер. По мнению критиков, этот фильм производит очень сильное впечатление, так как представляет собой своеобразный калейдоскоп чувств и событий. Смятение, борьба, разочарование, идиллические и ироничные сюжеты сменяют друг друга, и ничто не доминирует. Такой представляется режиссеру история еврейского народа. “Я хотел рассказать о неповторимом, самобытном уголке, который был искусственно создан Сталиным, — говорит Стром. – Люди приезжали туда и начинали свою жизнь заново, без денег, без жилищ. Но они справились с трудностями, построили дома и всегда помнили о традициях своего народа. Что же помогло им выстоять? Вот в этом и есть загадка еврейского народа, об этом я и хотел рассказать”. В то время в Биробиджане проживало 40 000 евреев, сейчас – только несколько тысяч. Но те, кто остался там жить, продолжают поддерживать еврейскую традицию, говорят на идиш.

Стром переехал в США вместе со своими родителями, но не сразу стал художником. Как ни странно, сначала его привлекла спортивная карьера. Он стал бегуном на длинные дистанции, закончил университет и защитил диссертацию по дизайну мебели, но потом понял, что его призвание – изучать историю еврейского народа, чтобы передать ее следующим поколениям. Он написал несколько книг о жизни еврейских общин в Европе, записал несколько дисков клейзморской музыки. Но все это было, так сказать, “для своих”, поскольку широкая общественность обычно не интересуется серьезными историческими исследованиями. Теперь, когда наконец снят фильм, Стром осуществил свою мечту: люди узнают о жизни евреев в бывшем СССР.

Моше Шварцман

{* *}