Впервые представ перед американской публикой, Саша Каминский (
Sasha Kaminsky) не имел ни малейшего представления о том, с чего начать свое выступление.
«Я просто заучил слова, нисколько не думая о том, что они обозначают», — вспоминает он. Роли на иностранных языках для 33-летнего актера не в новинку. В родном Киеве он начинал с идиша, в Москве и Ленинграде разговаривал на русском, в Израиле — на иврите, а теперь вот вышел и на американскую сцену. В Голливуде Каминский пока не блеснул, но, судя по наличию у него таланта драматического актера, это уже не за горами.
Актерскую карьеру Саша начал еще четырехлетним карапузом. Его дедушка, работавший в украинской столице парикмахером, за каждую выученную песню на идише отстегивал внуку по рублю, а первыми благодарными зрителями мальчика стали, конечно же, родственники. К 11-ти годам Саша зарабатывал таким способом уже по десятке в неделю.
«Дед был настоящим евреем, однако всегда и всего боявшаяся бабушка постоянно его осаживала», — вспоминает он. В 15 лет Каминский поступил в ленинградскую академию музыки и искусств.
Решив разнообразить свою жизнь, будущий актер решил совместить учебу с занятиями в новой хабадской синагоге города, благодаря чему «проникся» и носил кипу даже в стенах академии. Вспоминая о тех временах, он с улыбкой пожимает плечами:
«Глупо, конечно… Ведь вполне могли избить или сотворить что похуже». Как бы то ни было, на четвертом курсе Каминский получил премию Московского фестиваля театра-кабаре за актерское мастерство и блестящие пародии на Сталина, Брежнева и Горбачева. Один из членов жюри вынес вердикт:
«Изумительный актер! И тем хуже, что он — еврей».
В 1990-м, по окончании академии, Саша получил массу заманчивых предложений, но неожиданно для всех принял решение сделать алию и уехать в Израиль, которым грезил в буквальном смысле слова. В Израиле учился в ульпане при киббуце Мишмар-Анегев. Как и многие эмигранты из СССР, он помимо иврита усвоил одну вещь:
«В России мы — евреи, а в Израиле — русские». Спустя несколько месяцев Саша принял предложение Сохнута присоединиться к группе новых олимов в поездке по США, Канаде и Великобритании. Главной задачей творческой группы было «открыть глаза» евреям всего мира и способствовать созданию новых фондов помощи эмигрантам из стран бывшего Советского Союза.
В последующие годы актерская карьера его только набирала обороты. Он стал постоянным актером тель-авивского театра, регулярно появлялся в различных телевизионных шоу и на театральных подмостках Англии и Соединенных Штатов. Три года тому назад Саша решил покорить Лос-Анджелес, куда и отправился вместе со своей подружкой (теперь уже женой) Яной.
В США Каминский приехал по туристической визе, но уже очень скоро получил вид на жительство как актер «чрезвычайных способностей». Как правило, карьера израильских музыкантов в США складывалась более чем благополучно, но Саша, как и многие другие израильские актеры, быстро смекнул, что улицы Нью-Йорка и Лос-Анджелеса золотом отнюдь не вымощены. Он подписал контракт с агентством и какое-то время только и делал, что ходил по собеседованиям и кастингам для фильмов, в которых требовались актеры с иностранным акцентом. И при этом постоянно получал отказ, потому что из-за своего небольшого роста и худобы совершенно не вписывался в представления редакторов о «русских бандитах». Яна работала дизайнером, а Саша кочевал с одной работы на другую, пока не нашел место коммивояжера по продаже оконных рам.
Деньги — это, разумеется, вещь неплохая, но для того, чтобы их заработать Саше приходилось ежедневно совершать трехсоткилометровые путешествия по шоссе. И фортуна, наконец-то, улыбнулась и ему: Каминский получил роль в одном из крохотных театров, а значит, и шанс быть замеченным крупным голливудским продюсером. На сей раз благодаря приличному знанию английского актеру уже не пришлось бездумно заучивать текст роли:
«Я несказанно удивился, узнав, что на подготовку спектакля у нас имеется только три недели, — ведь в Израиле такие репетиции занимают не менее трех месяцев, а в России — и того больше, — вспоминает Каминский. —
Впрочем, ничего страшного не произошло, и мы были на высоте».
В конце сезона Саша вернулся к работе коммивояжера. Правда, уж теперь-то он твердо верит в грядущий успех.