Посольство Государства Израиль в Чешской Республике отказалось принимать участие в финансировании показа в стране израильского документального фильма «Желание танцевать», рассказывающего о пережившей Катастрофу еврейке, которая крестилась и вышла замуж за немецкого солдата.
Израильский режиссер Йегошуа Фаудем и чешский продюсер Карла Стоякова сняли «Желание танцевать» еще в 2001 году. Документальный фильм повествует о судьбе еврейки Маргит Ялинковой. Пережив Холокост в Чехии, она вышла замуж за солдата вермахта, который во время оккупации жил в доме ее родителей.
Маргит познакомилась с Освальдом в 1941 году и влюбилась в него с первого взгляда. Их роман продолжался в течение целого года — пока солдат жил у Ялинковых. Освальд с уважением относился к религиозным традициям семьи и никогда не появлялся в их доме в военной форме. Освальд доставал для Ялинковых еду, делился с ними продуктовыми карточками. В 1943 году его перевели в Норвегию. В том же году Ялинковых депортировали — сначала в лагерь смерти Терезиенштадт, а потом и в Освенцим. Все члены семьи, за исключением Маргит, оставшейся в Терезиенштадте, были убиты.
После окончания войны Маргит, исхудавшая до 33 кг и больная тифом, вернулась в Прагу. Освальд приехал в Прагу, чтобы разыскать возлюбленную и жениться на ней. Пара решила остаться жить в Чехословакии, несмотря на царившую там после войны враждебность к немцам. Они тщательно скрывали свое прошлое — их дочь до последнего не знала о том, что отец был солдатом вермахта. Маргит рассказывает о пережитом во время посещения мест, которые сыграли в ее жизни ключевую роль. Их брак с ныне покойным Освальдом продолжался 40 лет, а сегодня пожилая женщина ведет одинокий и замкнутый образ жизни.
Премьерный показ «Желания танцевать» был запланирован на 13 сентября. Сборы с показа должны были пойти на съемки продолжения фильма.
Две недели назад Карле Стояковой сообщили, что израильское посольство отказывается от спонсирования мероприятия. По мнению дипломатов, фильм «призывает к ассимиляции евреев и выставляет в неприглядном свете главную героиню, пережившую Катастрофу».
Вчера утром Фаудем направил послу Израиля в Чехии Яакову Леви письмо с просьбой отменить это решение: «Ваше решение наносит ущерб репутации израильского МИДа и всего еврейского государства, — пишет режиссер. — Если я все правильно понял, основной причиной для отмены показа послужил тот факт, что главная героиня приняла христианство.
Неужели вам невдомек, что Маргит сделала это под давлением и только для того, чтобы остаться в живых? Вы собираетесь запретить к показу историю одной из тех, кому удалось выжить». Фаудем сообщил, что уже встретился с сотрудниками дипмиссии в Праге, которые неофициально дали свое согласие на демонстрацию фильма. Официального разрешения, однако, до сих пор нет. Чешский культурный центр в Тель-Авиве одобрил идею показа фильма. Уже со следующей недели фильм можно будет увидеть в израильских кинотеатрах.
