Top.Mail.Ru

А был ли ангел у забора?

07.01.2009

Еще один бывший узник нацистского лагеря смерти последовал скандальному примеру Миши Дефонсеки («Танцы с волками») и написал вымышленные мемуары. В «автобиографии» Герман Розенблат воспел имя своей супруги, представив ее в образе самоотверженной спасительницы узников от голодной смерти. Респектабельное американское издательство, которое планировало опубликовать книгу, названную «Angel at the Fence» («Ангел у ограды»), после скандала от этой затеи отказалось, сообщает The Guardian.

Воспоминания о юношеских годах, проведенных в Бухенвальде, Розенблат приукрасил образом девочки по имени Рома Радзицкая (Roma Radzicky), прототипом для которой послужила его жена. Ее родители выдавали себя за поляков, поэтому девятилетняя девчушка находилась по ту сторону забора — на свободе. По сюжету книги, Рома часто пробиралась к лагерному ограждению и бросала через колючую проволоку разнообразную снедь, благодаря которой Розенблат смог пережить голодные времена. Позже подростка перевели в другой концлагерь, и связь между ним и Ромой прервалась. Только более десяти лет спустя молодые люди встретилась в Нью-Йорке, поженились и остаются вместе по сей день.

Любовная история впервые привлекла внимание СМИ, когда в 1990-х Розенблат выиграл литературный конкурс на лучший романтический рассказ в честь Дня святого Валентина. Супруги несколько раз участвовали в популярнейшем ток-шоу Опры Уинфри. В прошлом году одно из издательств предложило Розенблату выгодный издательский контракт, а писательница Лори Фридман (Laurie Friedman) опубликовала на основе его мемуаров детскую повесть Angel Girl («Девочка-ангел»).

Книга «Ангел у забора» готовилась к публикации в следующем месяце в издательстве Berkley Books, принадлежащем концерну Penguin Group. Решение о расторжении договора с автором было принято на прошлой неделе, после того, как в декабре 2008 года журнал New Republic опубликовал заявление профессора Мичиганского университета Кеннета Вальцера.

Вальцер утверждает, что изучил план лагеря и пришел к выводу: ни один посторонний человек не имел возможности незаметно приблизиться к забору и уж тем более встречаться около него с заключенными. Кроме того, Вальцер опросил узников, отбывавших наказание вместе с Розенблатом, и все они утверждают, что не помнят эпизода, подобного тому, который описан в книге.

Розенблат до последнего настаивал на правдивости своих мемуаров. Только после того, как в минувшую субботу издательство объявило о решении разорвать контракт, автор признал, что выдумал любовную историю.

«Я хотел принести людям счастье. Я принес надежду многим. Мною руководило желание творить добро», — объяснил в свое оправдание 79-летний Розенблат, всю жизнь проработавший телемастером.

Гаррис Соломон, планировавший экранизировать книгу «Ангел у забора», рассказал в интервью журналу New Republic, что этот скандал совершенно выбил его из колеи. А Berkley Books попросило Розенблата вернуть полученный аванс.

Оксана Ширкина

{* *}