Бердичевский еврей громил Наполеона

В сочетании слов «подполковник» и «Марголин» нет ничего экзотического. Вот словосочетание «штабс-капитан Трумпельдор», к примеру, — экзотика несомненная, потому что предполагает службу в русской императорской армии, как правило, совершенно недоступной российским подданным иудейского вероисповедания. Так что это понятия столь же несовместимые, как «кошерный поросенок». Правда, последнее выглядит противоестественно до невозможности и может существовать разве что в кошмарном сне касриловского меламеда, а вот штабс-капитан не только существовал, но и был награжден многими орденами. В том числе — Георгиевскими крестами. И носил их…

(Денис Давыдов, поэт-партизан 1812 года, в своей биографической книге описывает улана, который , получив крест, не мог его носить, «т. к. был бердичевским евреем». Хотя совершенно не удивляется тому, что упомянутый бердичевский еврей служил в уланах. Отрицают этот факт современные историки, которые, в отличие от Дениса Давыдова, в царской армии не служили. Но это так, к слову…)

Элиэзер Марголин был подполковником австралийской Его Величества армии, а потом того же Величества армии британской. Так что чин его и карьера никого не удивляли. Родился он, впрочем, в Белгороде, откуда до Австралии хоть три года скачи — не доскачешь, в 1874 году, а в 18-летнем возрасте переехал в Эрец Исраэль и жил в Реховоте, трудясь на реховотских полях. Когда умерли его родители, он переселился в Австралию, заложил там процветающую ферму, но полагал, что это не навсегда. И оказался прав.

Когда началась Первая мировая война, вступил в австралийскую армию, попал в Галлиполи и весьма там отличился. Но — главное — познакомился с добровольцами из Сионского корпуса погонщиков мулов. Командование перебросило его во Францию, где он сражался  под командованием генерала сэра Дж. Монаша и получил чин подполковника.

Ага! — воскликнул бы специалист по вопросу генерал Адальберт Эмм. — Так этот «сер» тоже из тех же! Они всегда один другому помогают и тащут, у-у-у!

«Тащил» его сэр Монаш или нет, известно лишь специалистам по вопросу, но только Марголин был ранен (тоже не иначе как по протекции командующего-соплеменника) и отправлен на лечение в Британию.

В лондонском госпитале его и нашел Жаботинский. И предложил ему возглавить Е. В. 39-й батальон королевских стрелков, формировавшийся, в основном из евреев-добровольцев из США и Канады (мы уже упоминали 39-й батальон в нашем рассказе о 38-м). С согласия английского правительства (и австралийского командования, разумеется) Марголин летом 1918 года прибыл в Эрец. Его батальон участвовал в прорыве турецкого фронта на реке Иордан и взятии города Ас-Салта в Заиорданье. (Страны Трансиордания, сменившей впоследствии девичью фамилию на Иордания, тогда еще и в помине не было. Ничего недоброжелательного в этих словах нет: не было — и все. А потом появилась.) Он занял пост коменданта Ас-Салта. А солдатиками у него служили такие впоследствии видные люди, как Бен-Цви и Бен-Гурион. И ничего: на приказ Марголина отвечали: «Йес, сэр!» — пока языком команд в Легионе не стал иврит. Но и на иврите с командиром не пререкались. (О внутреннем устройстве Легиона, включая нашивки, знаки различия и прочее, о чем часами готовы рассуждать военные гурманы, мы еще расскажем, но не сейчас.)

Дело в том, что все три еврейских батальона объединили в Еврейский легион. А Марголина назначили его командиром.

К Марголину и его деятельности после войны мы тоже еще вернемся, хотя это несколько выходит за рамки темы Еврейского легиона.

Мы же продолжим именно эту тему.