Top.Mail.Ru

Шекспир был антисемитом

03.03.2008

kupec.jpgНесколько учащихся еврейской школы в Великобритании отказались отвечать на вопросы, посвященные творчеству Уильяма Шекспира при сдаче экзамена в знак протеста против антисемитского изображения автором еврейского персонажа Шейлока из «Веницианского купца», сообщает британское издание The Independent. По данным газеты, после того как управление образования аннулировало результаты тестирования, школа пересмотрела свою программу.

Девять 14-летних учениц при поддержке родителей отказались отвечать на вопросы по произведениям Уильяма Шекспира в знак протеста против его «антисемитской» манеры изображения персонажа Шейлока в пьесе «Венецианский купец». Вопросы, которые ученицы обошли своим вниманием, касались другого его произведения – «Буря».

«Многие по тем же причинам не слушают Вагнера», — сказал главный раввин школы Абрахам Пинтер в интервью изданию The Independent. «Я не нахожу точного совпадения и не разделяю их точку зрения, однако я уважаю их взгляды и решение, — сказал он, добавив: Думаю, в характере Шейлока Шекспир отразил дух времени. Если бы он жил сегодня, то, наверное, ходил бы на антивоенные марши».

В религиозной школе для старшеклассниц «Есодей а-Тора» учатся 249 человек. Раньше она была частной, однако два года назад новые законы позволили частным учебным заведения переходить в статус государственных, и руководство сразу же воспользовалось этой возможностью.

По словам Пинтера, студенты и раньше протестовали таким же образом, но они подписывали свои работы и их оценки не аннулировались. Раздел вопросов о Шекспире составляет 18 процентов из числа тех, из которых складывается общая оценка. Это позволяет ученикам, набравшим высокие баллы за счет ответа на вопросы других разделов, вовсе не отвечать на них.

Однако, по мнению раввина, «было слишком грубо аннулировать все их оценки. В следующем году я посоветую ученикам подписывать работы». По его словам, молодым людям полезно учиться защищать свои взгляды.

Эту ситуацию прокомментировал Симон Гибонс из Национальной ассоциации педагогов Англии: «Я не нахожу антисемитизма в “Венецианском купце”. Но, на мой взгляд, со стороны школы очень благородно заявлять, что для нее индивидуальные взгляды учеников важнее авторитета заведения».

Роберт Берг

{* *}