Top.Mail.Ru

National Geographic стер Израиль

11.01.2011

Совет представителей евреев Великобритании выразил обеспокоенность тенденциозной редакторской политикой британской версии журнала National Geographic. Редакция журнала, по мнению британских евреев, отказывает Государству Израиль в праве на существование. Причиной негодования стала реклама, опубликованная в январском номере National Geographic. Читателей журнала призывают совершить путешествие по Палестине, совершенно игнорируя при этом существование Государства Израиль.

«Данная публикация не только противоречит нормам международного права, но и представляет собой призыв к конфронтации и к делегитимизации еврейского государства, — заявили представители британской еврейской организации. — Мы приветствуем любые усилия, направленные на подписание двухстороннего мирного соглашения, которые будет учитывать права всех жителей Ближневосточного региона. Мы призываем Британскую комиссию по стандартизации рекламы немедленно принять меры и уладить это вопиющее недоразумение».

Британская комиссия по стандартизации рекламы (независимая организация, занимающаяся контролем за тем, чтобы реклама в британских СМИ отвечала нормам законодательства) приступила к расследованию этого инцидента, получив после выхода январского номера National Geographic несколько жалоб. Представители комиссии подчеркнули, что за последние несколько дней они рассмотрели уже 60 обращений по поводу рекламного объявления, опубликованного по инициативе Министерства туризма и древностей Палестинской автономии. В тексте рекламного объявления говорится, что «Палестина находится между Средиземным морем и рекой Иордан, на границе Африки с Ближним Востоком».

«Подобное описание — это то же самое, как если бы в рекламе отдыха на Пиренейском полуострове написали бы, что Португалия занимает территорию между Средиземным морем и Атлантическим океаном, а Испании как будто вовсе не существует, — возмутился читатель National Geographic Дэвид Льюис из Лондона. — Текст рекламы подразумевает, что Палестина лежит на побережье Средиземного моря. Это положение верно лишь применительно к сектору Газа, территория к северу от него находится вне юрисдикции Палестины. Более того, из этого рекламного объявления следует, что Палестина занимает большую часть территории между Средиземным морем и рекой Иордан, что не соответствует действительности, ибо на самом деле большую часть этой территории занимает Государство Израиль».

Британское издание National Geographic уже неоднократно допускало выпады против Израиля, заработав репутацию сторонника делегитимизации еврейского государства. В 90-х годах в журнале прошла серия публикаций, из которых следовало, что палестинские арабы являются потомками ханаанеев — древнего доеврейского населения Палестины. История же еврейского народа, развивавшегося в последующие столетия на этой территории, была проигнорирована.

В одном из материалов, опубликованных в National Geographic в период переговоров между Израилем и Организацией освобождения Палестины в Осло, Ясир Арафат был назван миротворцем, в то время как израильское правительство — не желающим идти на компромисс. В подробном анализе арабо-израильского конфликта, опубликованном в 2002 году, ни слова не говорилось об арабском терроризме, однако утверждалось, что в Османской империи отношение к евреям было «вполне сносным».

Полтора года назад в одной из статей на страницах National Geographic авторы утверждали, что Израиль виновен в сокращении на территории Палестинской автономии численности арабов-христиан. При этом автор «забыл», что арабское христианское население Израиля стремительно увеличивается, а главной причиной сокращения численности христиан в Палестинской автономии является притесненение их местными мусульманами.

Летом 2009 года под эгидой журнала National Geographic была организована фотовыставка на тему использования водных ресурсов. На снимках с одной стороны были изображены, арабы, которым не хватает воды, с другой —нежащиеся на пляжах озера Кинерет израильтяне. Подпись под одним из фото гласила: «Источник арабо-израильского конфликта — вода. Засушливым летом палестинцам Западного берега, живущим под израильской оккупацией, приходится покупать грунтовую воду, добываемую прямо “из под их ног”». Однако на самом деле палестинские арабы сами разрушают водоносный слой, который является источником воды как для Палестинской автономии, так и для Израиля.

Михаил Завадский

{* *}