«Жидов» изгнали из футбола

12.09.2013

Руководство Футбольной ассоциации Англии предупредило фанатов лондонского клуба «Тоттенхэм» о недопустимости употребления слова Yid («жид») во время матчей. Вне зависимости от обстоятельств, употребление уничижительных прозвищ, имеющих антисемитский характер, неприемлемо и может повлечь уголовное преследование, говорится в заявлении Футбольной ассоциации. 


«Футбольная ассоциация призывает болельщиков воздержаться от употребления подобных слоганов в любых ситуациях», — гласят новые правила английской Футбольной ассоциации, опубликованные в Интернете.

В ответ представители «Тоттенхэма» заявили, что приступают к консультациям, как решить эту проблему и избавиться от оскорбительной речевки.

Фанаты клуба «Тоттенхэм» по традиции называют себя Yid Army, поскольку стадион этого лондонского клуба находится по соседству с еврейским кварталом в северном Лондоне.

«Мы вполне осознаем щекотливость этой проблемы, — говорится в заявлении клуба. — Наши болельщики исторически использовали речевку со словом Yid не потому, что хотели нанести оскорбление, а чтобы, напротив, защитить себя от возможных антисемитских нападок».

Тем не менее, употребление этого слова может быть воспринято в качестве оскорбления как евреями, так и неевреями, решили в руководстве Футбольной ассоциации.

Слово Yid заимствовано из идиша, где оно означает просто «еврей». «Однако в современном английском языке это слово приобрело оттенок уничижительности и оскорбительности, и в этом с нами согласны в еврейской общине», — говорится в заявлении Футбольной ассоциации.

Болельщики «Тоттенхэма» часто подвергались оскорблениям со стороны фанатов других команд. Во время матчей с участием «Тоттенхэма» не раз скандировались антисемитские лозунги. Во время матчей Лиги Европы в минувшем сезоне фанаты «Тоттенхэма» дважды подвергались оскорблениям. В ноябре прошлого года два болельщика итальянской «Ромы» были отстранены от посещения спортивных мероприятий из-за того, что напали на 25-летнего поклонника английской команды и ранили его ножом. В начале 2012 года три французских фаната были арестованы из-за того, что напали на болельщиков «Тоттенхэма» в Лионе.

Организация Tottenham Hotspur Supporters' Trust, объединяющая фанатов лондонского клуба, заявила, что обратится за консультациями к юристам, поскольку требует полного разъяснения вопрос о том, какие последствия в будущем может повлечь употребление речевки, признанной оскорбительной

Роберт Берг