Евреи возвращают литовские награды

14.04.2008

Спустя полвека после того, как он пришел в литовскую деревню, чтобы сражаться с нацистами и коллаборационистами, Дов Левин получил благодарственное письмо от первого президента независимой Литвы Альгирдаса Бразаускаса. «Их любовь к евреям осталась в прошлом», — заметил 80-летний профессор, изучающий историю европейских евреев, после того как официально вернул награду в письме президенту Литвы Валдасу Адамкусу.

Отдавать награду, полученную более 15 лет назад, было непросто. «Жаль, что мне приходится это делать», — сказал Левин, заметив, тем не менее, что это самое малое, что он может сделать для своего хорошего друга.

Этот хороший друг, о котором ведет речь Левин, – доктор Ицхак Арад, партизан, принимавший участие в движении сопротивления нацистским оккупантам в Литве. В 1945 году он уехал в Израиль и вступил в ряды «Пальмах». Бригадный генерал в отставке, 82-летний Арад почти двадцать лет занимал пост председателя мемориала «Яд-Вашем» и читал лекции по еврейской истории в Тель-авивском университете.

В прошлом году литовский суд получил жалобу от активистов праворадикальной партии, в которой они приводили описание нападения на литовскую деревню, взятое из мемуаров Арада. Сейчас судебные исполнители начали расследование, чтобы выяснить, была ли эта атака военным преступлением.

По факту этого дела литовская прокуратура отправила письмо израильскому Министерству юстиций с просьбой о рассмотрении действий доктора Арада в годы Второй мировой войны. Израильское правительство, похоже, не восприняло это требование всерьез.

«Как бывший товарищ Арада по оружию и как человек, который многое знает об усилиях литовского общества стереть вину своей страны за преступления Холокоста, — отмечает Левин, — я хочу выразить протест против требования экстрадиции этого еврейского героя для слушания дела в литовском суде. Я крайне возмущен начавшимся расследованием и из чувства солидарности с доктором Арадом я принял решение вернуть награду за храбрость, поскольку считаю, что в свете этих событий она утратила свое значение». В интервью изданию The Jerusalem Post Левин пояснил истинный, на его взгляд, подтекст этого расследования: «Литва была одной из немногих стран, где убили практически 93 процента евреев. Местное население поддерживало нацистов. Причем литовцы начали заниматься еврейским вопросом еще до того, как первый немецкий солдат ступил на территорию этой страны». После прихода немцев, продолжает Левин, литовские коллаборационисты «не просто убивали, но убивали, и похищали, и насиловали. Даже военные и полиция помогали немцам».

В 1993-м, рассказывает Левин, «последние несколько партизан, которые еще были живы, получили благодарственные письма от первого президента независимой Литвы за то, что они отстояли еврейскую честь. Среди награжденных был и Арад. В военные годы он вел активную партизанскую работу в восточной Литве, не говоря о том, что он взорвал 14 немецких поездов».

«Более 10 лет спустя кто-то вспомнил, что один еврей, доктор Арад, написал в своей книге об участии в атаке на деревенских жителей. Но это не были просто сельчане. Они нападали на евреев, насиловали женщин, забирали имущество еще до прихода немцев. Жаль, я не участвовал в этих партизанских операциях».

Самого доктора Арада не слишком беспокоит судебное расследование в Литве. «Это не обвинение и не требование об экстрадиции. По словам министра иностранных дел Литвы Пятраса Вайтекунаса, это неприятное дело, но у обвинителей нет иного выбора, кроме как расследовать жалобу, — объясняет он.— Кроме того, это не должно касаться меня. Это очередная попытка переписать историю, во всем обвинив евреев. Подобное происходит на Украине и в Польше. Две недели назад сотни скинхедов скандировали «Евреи – вон» на улицах Вильнюса. Они хотят оправдать убийц. Чтобы сделать это, им приходится обвинять нас. Они пытаются сказать, что, несмотря на то, что были литовцы, которые убивали евреев, были и евреи, которые убивали литовцев».

Центр Симона Визенталя одобрил решение Левина вернуть награду и призвал других сделать то же самое. Главный охотник за нацистами Эфраим Зурофф назвал расследование по делу Арада очередной попыткой Литвы скрыть свои преступления и, вместо того чтобы признать правду, возложить вину на немцев и австрийцев».

«В 1945 году я уехал из страны, вступил в «Пальмах» и прошел все израильские войны. Я всю жизнь был сионистом. Теперь, чтобы обвинить меня в военных преступлениях, они называют меня коммунистом», — с негодованием замечает Арад.

Оксана Ширкина