Еврейское кладбище онлайн

30.11.2012

Соленый воздух, ветер и едкий дым из расположенного неподалеку нефтеочистительного завода нанесли непоправимый ущерб расположенному на острове Кюрасао кладбищу «Бейт-Хаим», одному из старейших еврейских кладбищ Западного полушария.

Надписи на надгробиях от времени потемнели, начали крошиться каменные плиты, покрывавшие могилы веками. Белый мрамор посерел — вероятнее всего из-за дыма от нефтеочистительного завода. С каждым днем кладбище на острове Кюрасао, освещаемое карибским солнцем, выглядит все более блекло.

Кладбище «Бейт-Хаим» было открыто в XVII веке и некогда являлось одной из главных местных достопримечательностей, насколько это слово вообще применимо к кладбищу. Не слишком густонаселенный остров Кюрасао, расположенный к северу от Венесуэлы, сегодня известен в основном как курорт, популярный среди дайверов, а также за то, что дал название сорту ликера.

Кладбище с богатыми памятниками и эпитафиями на многих языках помогает нам больше узнать об истории живших на Карибах евреев, бежавших сюда из Испании и Португалии, где их преследовала инквизиция.

Сегодня кладбище находится в опасности. Его медленное, но непрерывное разрушение остановить уже невозможно, считает глава местной еврейской общины Рене Мадуро.

Кладбище на Кюрасао — одно из нескольких находящихся в опасности мест захоронения, «помогающих сохранить культурную, этническую и религиозную историю евреев Карибского бассейна», считает нью-йоркский архитектор Рейчел Френкель, занимавшаяся изучением исторических достопримечательностей, связанных с историей евреев в обеих Америках.

Еврейская община Кюрасао рассматривает возможность сохранить облик кладбища хотя бы в электронном виде, создав в Интернете сайт с видеозаписями и фотографиями, рассказал Мадуро.

По словам Френкель, кладбища помогают проследить миграцию на Карибы как сефардских, так и ашкеназийских евреев. Наряду с Кюрасао и Ямайкой, еврейские общины существовали также на небольшом острове Синт-Эстатиус а также на Сент-Томасе и Барбадосе. На некоторых островах жили сотни евреев, на других — тысячи. К середине XX века большинство общин заметно сократились в размерах, но остались кладбища, некоторым из которых уже больше двух столетий.

Еврейская община Кюрасао возникла в середине XVII столетия, ее образовали приехавшие из Амстердама сефарды. Община достигла максимальной численности в конце XVIII века, когда здесь проживало около двух тысяч евреев.

Кладбище, расположенное на окраине Виллемстада, занимает площадь около 4 га. Самое старое надгробие, подлинность которого подтверждена, датируется 1668 годом. По подсчетам членов общины, здесь покоится около пяти тысяч человек, но разборчивые надписи остались лишь на трети надгробий. Они сделаны на иврите, португальском, испанском, голландском и многих других языках. Исчезают и некоторые гравюры, которые называются «могильными иллюстрациями». Некоторые из них считаются подлинными произведениями искусства.

Эксперты утверждают, что ухудшение состояния надгробий вызвано совокупностью различных климатических факторов, к числу которых относят сильный ветер, соленый воздух и высокую влажность, отмечает архитектор Майкл Ньютон. Многие обвиняют также нефтеочистительный завод, возвышающийся над кладбищем и день за днем выпускающий облака копоти, из-за которых у местных жителей постоянно слезятся глаза.

На очистительном заводе, принадлежащем государству и работающем по контракту с Венесуэльской государственной нефтяной компанией, ситуацию не комментируют. Время от времени работники нефтеочистительного завода помогали с обслуживанием кладбища, которое, по словам Мадуро, обходится в «тысячи и тысячи долларов в год».

Члены общины обращались за консультацией относительно методов борьбы с разрушением к американским и нидерландским экспертам, но предложенные ими варианты оказались чрезвычайно дорогостоящими.

Согласно еврейской традиции, тревожить останки усопших нельзя, поэтому перенос кладбища в другую часть Кюрасао как вариант не рассматривается, отмечает Мадуро.

Френкель рассказала, что сохранить другие кладбища на островах Карибского бассейна тоже очень сложно. Однако в последние десятилетия историческая ценность мест захоронения признается все чаще. Мадуро надеется, что в ближайшее время будет создан веб-сайт, который позволит увидеть надгробия онлайн. «Нельзя сказать, что таким образом мы сможем сохранить кладбище, но людям хотя бы будет проще узнать, что здесь находится и кто здесь захоронен», — сказал он.


Дмитрий Ерусалимский