Сэлинджера вытащили из стола

26.08.2013

Новые подробности творческой биографии Джерома Сэлинджера установили исследователи, недавно закончившие работу над собранием его не публиковавшихся ранее произведений.

В 2015-2020 годах будет опубликован трехтомник произведений Сэлинджера. Речь идет, в первую очередь, о рассказах, над которыми он работал в течение последних 50 лет свой жизни, когда вел затворнический образ жизни и сознательно писал, что называется, «в стол».

О том, что произведения тех лет существуют и могут быть опубликованы, сообщили авторы биографической монографии «Сэлинджер» Дэвид Шилдс и Шэйн Салерно. По их словам, информация о рукописях получена ими из двух независимых источников.

Вчисле произведений, которые могут войти в новое издание, — рассказ «Последний и лучший из Питер Пэнов», действующим лицом которого является герой «Над пропастью во ржи» Холден Колфилд. Рукопись рассказа с 1965 года хранится в архиве библиотеки Принстонского университета, о ее существовании давно известно читателям, но она никогда не публиковалась. К публикации готовятся также пять новых рассказов из цикла о семье Глассов, о которых читатель знает по повести «Фрэнни и Зуи». Помимо этого, в сборник войдет работа Сэлинжера об индийской религиозной философии веданта и роман о Второй мировой войне, основанный на его собственных воспоминаниях.

Шилдс и Салерно утверждают, что Сэлинджер поручил своему душеприказчику опубликовать к 2015 году не менее пяти из его работ.

Сын писателя, Мэтт Сэлинджер, и издательство Little, Brown, and Company, в котором вышел роман «Над пропастью во ржи», пока никак не прокомментировали ситуацию.

Книга Салерно и Шилдса «Сэлинджер» будет опубликована 3 сентября. 6 сентября на экраны выйдет биографический фильм о писателе тех же авторов и с таким же названием. Фрагменты картины были показаны в мае 2013 года на кинофестивале в Каннах. Создатели фильма и книги заранее обратились к зрителям и читателям с просьбой не разглашать их содержание, поскольку такое количество неизвестных фактов из биографии писателя будет обнародовано впервые.

В ходе работы над новой биографией Салерно и Шилдс не обращались за консультацией к наследникам Сэлинджера — его сыну и вдове Колин О’Нил. Мэтт Сэлинджер ранее заявлял, что ни он, ни его отец никогда не общались ни с с одним, ни с другим авторами, и он сомневается в достоверности источников, которыми те пользовались. Ни Шейн Салерно, ни Роберт Шилдс не являются профессиональными литературоведами или исследователями творчества писателя. Салерно наибольшую известность получил благодаря написанию сценария к фильму «Армагеддон», а Шилдс является автором книг на различные темы: от баскетбола до современной литературы.

Последние десятилетия Сэлинджер провел в добровольной изоляции в своем доме в Корнише, штат Нью-Гэмпшир, и практически ни с кем не общался. После 1965 года он перестал печатать свои новые произведения, предпочитая писать «в стол». Его последняя опубликованная работа — повесть «16-й день Хэпворта 1924 года». Сэлинджер наложил запрет на переиздание ранних сочинений и пресек несколько попыток издать его письма. Писатель скончался 27 января 2010 года на 92-м году жизни.

Николай Лебедев