Аль Пачино переоделся в хасида

21.05.2010

Зачем Аль Пачино переоделся в хасида и посетил одну из бруклинских синагог? Как пишет издание Wall Street Journal, звезда Голливуда таким образом пыталась ближе познакомиться с иудаизмом. Полученные знания актер намеревался использовать в новой постановке нью-йоркского Public Theater «Венецианский купец» Уильяма Шекспира, где Аль Пачино исполняет роль еврея Шейлока — угрюмого алчного ростовщика, считающего каждую копейку.

Напомним, что в 2004 году Аль Пачино уже сыграл Шейлока в одноименной картине Майкла Редфорда. Действие пьесы происходит в Венеции, жители которой — жизнерадостные беспечные и щедрые люди. Они недолюбливают и высмеивают иноверца Шейлока, а он отвечает им лютой ненавистью. Конфликт обостряется до того, что кровопролитие кажется неминуемым. Но тут вмешивается созидающая сила женской любви, которая смело противостоит мужским амбициям и побеждает.

Компанию Аль Пачино в бруклинской экскурсии составил режиссер спектакля Барри Эдельштейн. Поездка в синагогу, расположенную в Боро-парке, была организована с целью понаблюдать за религиозными евреями и заново вжиться в образ Шейлока. Кстати говоря, это у Аль Пачино получилось весьма неплохо: одетый в черный сюртук и шляпу актер остался неузнанным. Кинозвезда внимательно наблюдала за ходом молитвы и старалась перенять манеры и пластику «настоящих» хасидов. Как рассказывает Барри Эдельштейн, актер даже плавно покачивался во время молитвы вместе с остальными прихожанами. «Он отнесся к этому с большим уважением и трепетом», — отметил Эдельштейн.

Затем Аль Пачино и Барри Эдельштейн отправились вместе с членами хасидской общины на трапезу. Присутствующие там узнали актера и не упустили возможность сфотографироваться со звездой. При этом никто даже не задал вопроса о том, что привело Аль Пачино в Бруклин. Эдельштейн отметил, что никто из общины не обиделся на то, что Аль Пачино играет в столь «антисемитской» пьесе. По словам Эдельштейна, их сопровождающий (тоже член общины) как раз планирует обязательно посмотреть новую постановку.

Премьера спектакля состоится 12 июня в театре Делакорт в Центральном парке Нью-Йорка.

«Венецианский купец» (англ. The Merchant of Venice) — одна из наиболее известных пьес Уильяма Шекспира, написанная предположительно в 1596 году. Номинально пьеса обозначена как комедия, однако трагедия одного из главных героев заставляет расценивать данное произведение скорее как драму. Первая постановка состоялась предположительно в 1598 году.

 

Соня Бакулина