«Пора включить евреям газ»

Известный американский писатель, пьяница и сквернослов Чарльз Буковски однажды охарактеризовал себя как «парня, который ни за что не станет избегать ссоры или драки».

Теперь поклонникам скандального поэта предстоит борьба с хозяевами полуразвалившегося домика-бунгало, где Буковски провел несколько лет своей жизни. Они отказываются от предложения сделать из него памятник культуры.

Основным аргументом одного из нынешних совладельцев дома Виктории Гуреевой, еврейки по национальности, является тот факт, что писателю была близка идеология фашизма. «Этот человек любил Гитлера, — говорит она в интервью газете «LA Weekly». — Дом принадлежит мне, а не Буковски. И я никогда не позволю жителям Лос-Анджелеса сделать из него памятник этому человеку».

Писатель, скончавшийся в 1994 году от лейкемии, еще при жизни заслужил мировую славу и признание со стороны критиков и литературной интеллигенции. Шон Пенн, Том Уэйтс и Боно открыто выказывали ему свое уважение. На основе его произведений «Пьянь» и «Фактотум» сняты фильмы, а его рукописи хранятся в Хантингтонской библиотеке в Сан-Марино рядом с произведениями Шекспира и Чосера.

Буковски переехал в лос-анджелесский бунгало в возрасте 40 лет и жил там в период с 1963-го по 1972 год. Сохранить дом как культурное наследие для будущих поколений предложил литературный гид Ричард Скейв. Этим летом, проводя экскурсию о жизни Чарльза Буковски, он узнал, что дом готовят к продаже. Тогда Скейв поместил фото дома в своем блоге, где на него обратил внимание специалист по охране культурных памятников Лорен Эверет. Его прошение о придании дому писателя статуса памятника культуры было одобрено Обществом по охране памятников Лос-Анджелеса и жителями города.

Но, по словам адвоката Джозефа Тренка, голосование по этому вопросу было отложено после того, как Общество проинформировали о нацистских симпатиях Буковски. В частности, исследователь творчества Буковски, поэт Бен Плезентс, появившись на слушании по этому вопросу без приглашения, заявил, что сочувствие Буковски идеалам фашизма является одним из ключевых моментов в понимании его творчества.

«В его творчестве довольно много примеров, где в качестве отрицательных персонажей выступают евреи», — сказал он в интервью, сославшись главным образом на книгу Буковски «Бутерброд с дерьмом». В своих собственных произведениях Плезентс упоминает о личной беседе со скандальным писателем, во время которой он отрицательно отзывался о евреях, и даже произнес фразу «пора включить газ» как намек на газовые камеры концентрационных лагерей.

Однако, по словам Джеральда Локлина, автора биографии Чарльза Буковски, он не может припомнить случаев высказываний в духе нацизма ни в произведениях писателя, ни при личных беседах с ним. В то же время Локлин сказал, что не видит смысла превращения дома в памятник. «На мой взгляд, эта ситуация похожа на бред, — сказал он. — Если бы меня спросили, есть ли что-нибудь примечательное в этом доме, я бы с уверенностью ответил: нет».