Радд всей душой

Самый сексуальный мужчина планеты рушит семью ради славы. Как Пол Радд теряет имидж обаятельного добряка и симпатяги.

В конце 80-х студент актёрской школы Пол Радд подрабатывал диджеем на бар-мицвах. Однажды, отработав 18 часов подряд, он от усталости начал кривляться на танцполе. «Есть предел, – шутил он позже, – сколько благословений человек способен выдержать за вечер». Спустя почти 40 лет Радд снова развлекает гостей на чужом празднике – уже на экране.

Его герой Рик Пауэр 15 лет назад поехал в европейский тур с мечтой о стадионах и так и не вернулся домой, встретив в Дублине свою любовь – ирландку Рейчел, ради которой остался, женился и вырастил дочь. Спустя годы мечта спрятана в долгий ящик, а чтобы прокормить семью, Пауэр поёт на свадьбах с кавер-группой The Bride & Groove. В репертуаре – нетленки в духе Thin Lizzy и Брюса Спрингстина. И всё же время от времени Рик, не выдержав, затягивает одну из своих баллад, вызывая недоумение у публики и раздражение у коллег. Сам же он уносится в эти моменты в забытые мечты о «Мэдисон-сквер-гарден», где ему рукоплещут тысячи, – и лишь чей-то толчок в бок возвращает его к опустевшему танцполу. Сцена беспощадна и способна взять за живое каждого, кто мечтал о большем, чем смог достичь.

На очередной свадьбе, на этот раз в настоящем ирландском замке, на сцену неожиданно выходит друг жениха – Дэнни Уилсон, бывший участник популярного бойз-бэнда, у которого никак не заладится сольная карьера. Сладкоголосый Уилсон в исполнении Ника Джонаса поначалу раздражает Пауэра, ведь бойз-бэнд – это «продукт для возбудимых подростков». Но Дэнни запевает I Wish Стиви Уандера, вытягивает Рика на дуэт, и зал взрывается: парень действительно умеет играть. После концерта они до утра импровизируют, подхватывая и развивая идеи друг друга. Идеальная сцена сотворчества: наброски, которые каждый считал безнадёжными, на глазах превращаются в песни. Под конец Рик играет Дэнни свою старую вещь How to Write a Song, и тот предлагает идеи для аранжировки. На прощание Дэнни дарит Пауэру дорогую гитару, чем окончательно покоряет его сердце. Кажется, что это задел для истории о дружбе через музыку, но дальше сюжет делает неожиданный поворот: вечер совместного творчества оборачивается кражей.

Та самая песня выходит под именем Дэнни и становится хитом. Рик узнаёт об этом самым унизительным способом: едет на эскалаторе в торговом центре и вдруг слышит из динамиков собственные мелодию и текст.

Доказать авторство Рик не может: песня написана так давно, что не сохранилось ни файла, ни черновика. Ни друзья, ни даже жена с дочерью не могут подтвердить его версию – они просто верят Рику на слово, а это, как выясняется, совсем не то же самое.

Необычный ход режиссера в том, что Дэнни не предстаёт злодеем. Джонас – не расчетливый вор. Он убедил себя, что песня как минимум наполовину его. Самообман подпитывается тщеславием и менеджером лейбла, который требует «нового Дэнни». Зато Рик становится всё менее приятным. Он врёт, срывается на близких и тратит последние деньги на билет в Лос-Анджелес, чтобы добраться до Дэнни. В это время рушится семья, которую он сам выбрал вместо славы 15 лет назад.

Радд редко играет человека, которому не хочется сочувствовать – обычно что бы герой ни творил, зритель на его стороне. Здесь же все иначе. Сначала зритель влюбляется в добродушного неудачника с гитарой, а потом сцена за сценой обнаруживает, что герой не такой уж милашка, раз готов бросить семью ради признания.

Поёт он, кстати, сам. Семейное видео, где Радд исполняет Wichita Lineman Глена Кэмпбелла, попало в руки продюсеров. Голос актёра им понравился настолько, что решили обойтись без сессионного вокалиста. И пусть вокал обработан, энергии Радда хватает с избытком.

Отдельного разговора заслуживает сама песня, вокруг которой весь сыр-бор. Написанная Карни в соавторстве с музыкантом Гэри Кларком песня откровенно банальна, во всяком случае, в исполнении Дэнни Уилсона. Возможно, это осознанный ход ирландского режиссёра, автора «Однажды» – одного из лучших музыкальных фильмов о любви последних десятилетий. В этой посредственности читается посыл: неважно, насколько плоха или хороша песня – главное, сколько денег вложено в её раскрутку. А эти деньги были у Уилсона, а не у Рика.

Фильм честен и в другом: в нем нет и намека на то, что Рик – непризнанный гений, у которого в рукаве ещё дюжина хитов. Это его единственная удача, и вся драма в том, что второй уже, скорее всего, не будет.

«Это хит» – не «Однажды», хотя часть критиков поспешила назвать его лучшим фильмом Карни со времён оскароносной картины. Сценарий местами держится на допущениях, в которые трудно поверить. Например, что два музыканта после удачной совместной импровизации не обменялись номерами телефонов. Но посмотреть картину стоит хотя бы ради Радда. Ему 57 лет, но он всё так же харизматичен, энергичен и обаятелен, как в «Простаке» или «Я люблю тебя, чувак».

Пол Радд родился в Пассейике, штат Нью-Джерси, в семье британских евреев. Его отец Майкл – из Эджуэра, мать Глория – из Сурбитона. Дед по отцу, Дэвис Рудницкий, сократил фамилию до Радд, дед по матери, Луис Голдстайн, стал Гранвиллом. Детство будущего актёра прошло в Канзасе, где еврейских семей было немного и где он чувствовал себя вдвойне чужаком – и как еврей, и как ребёнок недавних иммигрантов.

В юности на стене у Радда висела рецензия на «Мою левую ногу» – фильм, принёсший Дэниэлу Дэй-Льюису первый «Оскар», – и Радд решил, что хочет быть именно таким мрачным драматическим актером. Однако жизнь уготовила ему совсем другое амплуа – обаятельного добряка, который может и семью построить с Фиби из «Друзей», и влезть в костюм супергероя-муравья, ни разу не выпав из образа симпатяги. Вот и картина «Это хит» держится на обаянии Пола Радда.