Имена ассирийских евреев

12.04.2001

Об ассирийских евреях вы могли читать у нас в статье "Лахлухи"

История ассирийских евреев уходит в толщу тысячелетий. По мнению информаторов и по утверждению историков, современные ассирийские евреи являются потомками тех 25 тысяч евреев, которых ассирийский царь Саргон II (772-705 гг. до н. э.) (Здесь и далее приводятся даты, принятые в академической науке. — При. ред.) и вавилонский царь Навуходоносор II (604-502 гг. до н. э.) увели из Земли Обетованной в период войн против Израиля. Большая часть из них было освобождена персидским царем Киром II (538 г. до н.э.) и вернулась в Израиль, остальные стали жить среди ассирийцев.

В XII в. путешественник из Испании встретил ассирийских евреев в Иранском Курдистане и выделил их диалект как особый этнолект ассирийского.

Ассирийские евреи поселились в России в 1827 г. во время русско-персидской войны и осели в Ериванской губернии и в Грузии, главным образом в Тифлисе. По данным за 1894 г. их общее число достигло 10 тыс. чел. В Эриванской губернии проживало 50 человек, несколько сот в Грузии. В Грузии с этого времени наблюдался активный процесс слияния ассирийских евреев с татами. В настоящее время лахлухов несколько сот, и проживают они в Закавказье и Средней Азии. Описание диалекта ассирийских евреев дали ученые Стоддард, Нельдике, Маклин, Сегал, Гарделл. Этот диалект отличается от ассирийских диалектов и ассирийского литературного языка, но тем не менее понятен для ассирийцев.

Имена ассирийских евреев складывались на протяжении тысячелетий. Среди них собственно еврейские имена — Шаул, Шаломо, ассирийские — Ашер, Мордехай, местные домусульманские — Хаккама, Шахбаз, Дюмбюль, христианские — Георгий, Григорий.

Мужские имена:

Алуани

Ахарон

Ашер

Ашмадай

Бенайя

Бен-Ина

Бен-Рахамим

Барда

Давид

Дюмбюль

Едигия

Есиф

Илия

Исак

Иша

Йедидья

Йишай

Йеохояда

Йохонан

Кохен

Менаше

Мордехай

Сму

Смур

Фраджим

Хабиб

Хаккам

Хаксамоф

Шалом

Шаломлеви

Шеломо

Шаул

Шемту

Элияху

Яко


Следует добавить, что в России от всех мужских имен образовывались фамилии на -ов: напр., Якоев, Хаккамов; в Ираке и Иране фамилиями могли служить просто имена отцов без окончания или с добавлением Бен-, Бит-.

Женские имена:

Мирьям

Ривка

Сара

Тамар

Хава


От женских имен фамилии не образовывались.

Материал подготовил

Лев МИНЦ