Схема строения текста

25.12.2001


Типичная страница Талмуда.



Наведите мышку на часть текста, которая вас интересует и Вы увидите, как она называется.


  1. Отрывок из текста мишны.
  2. Текст гемары — разбор мишны.
  3. Комментарий РаШИ (Раби Шеломо Ицхаки; 1040-1105), который является основным комментарием к Талмуду. В стандатных изданиях печатается на полях, примыкающих к переплету: на лицевой стороне листа — справа, на обороте — слева.
  4. Комментарии Тосафот, составленные талмудистами Франции и Германии в 11-13 в.в. В стандартных изданиях обрамляют текст Талмуда со стороны, противоположной комментарию РаШИ (т.е. на лицевой стороне листа — слева, на обороте — справа).
  5. Эйн-мишпат — ссылки на кодексы (Маймонид, Шулхан-Арух и др.), где обсуждаемая тема приводится в заключительной форме закона.
  6. Гагагот Габах — "Корректуры"' рабби Йоеля Сиркеса (Польша, 18 в.), содержащие исправления типографских опечаток или ошибок переписчиков в текстах Талмуда и его основных комментариев, а также некоторые примечания.
  7. Гилион hашас — замечания и краткий комментарий Рабби Акивы Игора (Германия 1837 г.)
  8. Тософот РИ hзакен — краткий комментарий Рабби Ицхака бар Шмуеля hазакена (Франция 1190 г.)
  9. Массорет Гашас — ссылки на параллельные места в Гемере, где обсуждается данная или подобная тема.