Top.Mail.Ru

Кидуш, совершаемый в субботу утром

06.09.2002

Наполняют бокал вина до краев и произносят:

Псалом Давида: Господь – пастырь мой; ни в чем не будет у меня недостатка. На роскошных лугах даст мне отдохнуть, будет приводить меня к спокойным водам, душу мою успокоит Он; поведет меня прямыми путями ради Имени Своего. Даже если буду я проходить ущельем в могильной тьме — не устрашусь зла, ибо Ты со мною. Наставление Твое и поддержка Твоя утешат меня. Накроешь Ты предо мною стол на виду у врагов моих, умастишь мою голову елеем, полной будет чаша моя. Пусть лишь добро и любовь сопровождают меня во все дни жизни моей, и буду находиться я в храме Господа долгие годы.



Приготовьтесь к трапезе в честь истинной веры, чтобы доставить радость Святому Владыке, приготовьте трапезу в честь владыки! На трапезе этой откроются нам сфира (кетер), именуемая «вне временной святостью», и сфира (малхут), именуемая «священным яблоневым садом», сфирот (хесед, гвура, тиферет, нецах, hод, йесод) , называемые «Малым ликом», — все вместе.



И пусть соблюдают субботу сыны Израиля, сделав ее днем отдыха для (всех) поколений своих, — (таков) вечный завет, она — данный Мною сынам Израиля вечный знак того, что шесть дней созидал Господь небо и землю, а в седьмой день не совершал никаких деяний и пребывал в покое.



Если дашь ты покой
своим ногам в субботу, не занимаясь делами своими в Мой святой день, и назовешь субботу блаженством, отдашь дню, освященному Господом, дань уважения, и почтишь его тем, что не станешь делать того, к чему привык в будние дни, и не будешь искать выгоды, и от разговоров об этом воздержишься, – то удостоишься ты блаженства от Господа, и Я возведу тебя на высоты земли, и дам тебе насладиться (щедротами земли, полученной в) удел Яаковом, отцом твоим, — ведь уста Господа изрекли это.



Эта трапеза
- в честь вневременной святости (Всевышнего).



Помни
о дне субботнем, чтобы освящать его. Шесть дней ты можешь трудиться и делать все работы свои, а седьмой день — суббота, посвященная Господу, Богу твоему, не совершайте никакой работы; ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни гер, который живет в твоем городе, — ибо шесть дней созидал Господь небо, землю и море и все, что их наполняет, а в седьмой день пребывал в покое.



Берут бокал в правую руку, после этого берут его левой рукой и ставят на ладонь правой. Кидуш можно произносить стоя или сидя.

Потому благословил Господь седьмой день и освятил его.



Над вином

Внемлите, господа, мои!

Благословен Ты, Господь Бог наш, Владыка вселенной, сотворивший плод виноградной лозы!



Над хлебом (если нет кошерного вина). В этом случае перед словами «Потому благословил…» омывают руки.

Внемлите, господа мои!

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Владыка вселенной, вырастивший хлеб из земли!



Произнося благословение над вином, садятся и отпивают из бокала чуть больше половины «ревиит», т. е. не менее 43 миллилитров.



В субботу, пришедшуюся на холь hа-моэд праздника Суккот, сразу после «кидуша» говорят (это благословение произносят сидя):

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Владыка вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам жить в шалаше!





Раввин Йосеф Херсонский

{* *}