В поисках Шиндлера

20.11.2007

Имя Леопольд Префферберг было очень труднопроизносимым для американских чиновников, поэтому они поменяли его на Леопольд Пейдж, когда тот оказался на острове Эллис в 1947 году. Нацисты, однако, упростили имя еврея еще больше, сократив его до номера 69006. Для семьи и друзей он был просто Полдеком.

Без настойчивости Полдека писатель Томас Кенэлли, возможно, не получил бы Букеровской премии в 1982 году за роман «Список Шиндлера», а режиссер фильма Стивен Спилберг не получил бы за экранизацию книги своего первого «Оскара» в 1994 году. Самое главное, если бы не жизнелюбие Полдека, известный голливудский режиссер никогда не основал бы Фонд Холокоста – архив более чем 52 000 свидетельских показаний из 56 стран на 32 языках.

Сейчас, 25 лет спустя после издания «Списка Шиндлера», Кенэлли написал автобиографичное продолжение – «В поисках Шиндлера» («Searching for Schindler»). Это история о том, как случайная встреча с Полдеком в 1980 году в его магазине – мастерской по изготовлению дамских сумочек в Беверли Хилз – стала началом невероятной цепи событий, которые коснулись миллионов людей во всем мире. «Полдек был подзарядкой, а я всего лишь клапаном устройства, — скромно говорит 70-летний Кенэлли. — Я был всего лишь катализатором, а не великим героем-зачинщиком».

Полдек был неугомонным владельцем магазина, который десятилетиями старался навязать свою историю любому писателю, который заходил в магазин. Когда он встретил Кенэлли, рецензию на книгу которого он недавно прочитал в журнале «Newsweek», Полдек не мог сдержаться. «Я знаю замечательную историю, — сказал Полдек Кенэлли. — Это не история для евреев, это история для каждого человека. Это величайшая история человечности». Австралийский писатель был скептичен. «Я никогда не слышал слов, так горячо выражающих душевное состояние, таких западноевропейских, такого разнообразного в интонациях голоса, такой поглощенности жизнью, как у Леопольда Префферберга-Пейджа», — пишет он во вступительной главе к новой книге.

Полдек, который в списке Шиндлера значился под номером 13, рассказал Кенэлли, как он и его жена были спасены Оскаром Шиндлером, предпринимателем из Германии, который рисковал своей жизнью ради спасения 1200 евреев в конце Второй мировой войны.

Кенэлли, который проучился шесть лет в семинарии, готовясь получить сан католического священника, до того как решил стать писателем, говорит, что в истории Полдека его привлекло следующее. «Я посмотрел на его большое честное лицо и подумал: “Что с ним не так, если европейцы поверили в то, что он было заразой для европейской цивилизации и что он должен быть уничтожен?”», — пишет Кенэлли, рожденный в семье ирландских иммигрантов.

Кенэлли был восхищен Шиндлером, чей героический акт благопристойности начинался с жадности и продажности бизнесмена. «Оскар был негодяем, — говорил автор. — Писатели любят парадоксы — когда вы не можете сказать, где заканчивался альтруизм героя и начиналась его беспринципность».

Два года ушло на то, чтобы Кенэлли встретился и поговорил с десятками переживших Холокост в Соединенных Штатах, Израиле, Австралии и Европе и просмотрел тысячи документов, до того как закончил книгу.

Еще через десять лет Спилберг снял фильм, несмотря на настырность Полдека, который часто водил мать режиссера в кошерный ресторан и никогда не забывал повторять, как молитву, слова: «”Оскар” для Оскара!» Как показало время, Полдек был прав. Фильм «Список Шиндлера» получил премию «Оскар» в 1994 году. И два энергичных человека, которые помогали, чтобы этот момент состоялся, были рядом: скромный австралийский писатель, с проседью в волосах и грубым пиратским смехом, и еврей из Кракова.

Полдек умер в 2001 году.

После того как 25 лет назад был опубликован «Список Шиндлера», жизнь Кенэлли изменилась. Писатель получил признание, встретился с президентом Соединенных Штатов Биллом Клинтоном и был представлен «охотнику за нацистами» Симону Визенталю во время премьеры фильма в Вене. В тот вечер полиция была так «впечатлена» жестокостью нацистов, что Спилберга сопровождала личная охрана.

Сейчас на входе в офис у Кенэлли висит мезуза. «Приобщение к жизни евреев – это попытка почтить тех, кто умер, — говорит он. — Я думаю, что могу почтить умерших, даже если я нееврей». Новая книга писателя – это посмертно исполненное обещание, данное Кенэлли Полдеку. «За этой историей все время была другая, — говорит Кенэлли. — Когда Полдек был жив, я сказал ему: “Однажды я напишу и о тебе”». Как следствие его слов – появление книги «В поисках Шиндлера».

Анастасия Хорохонова